Grey's Anatomy - Segunda Temporada

Mientras Meredith Grey, Cristina Yang, Isobel "Izzie" Stevens, George O'Malley y Alex Karev siguen en su carrera como internos en el área de cirugía del Hospital Seattle Grace, sus vidas se vuelven más compricadas. El secreto que Meredith ha tratado de ocultar acerca de su madre Ellis Grey, una cirujana brillante quien alguna vez trabajó en el Seattle Grace, queda descubierto, llevando a Meredith a descubrir cosas del pasado de su madre que ella hubiese preferido nunca saber. El affair de Meredith con el doctor Shepherd se ve destrozado cuando conoce a la Dra. Addison Shepherd, su esposa. Cristina debe aprender a manejar su tendencia a enfocarse sólo en su carrera con su romance con el Dr. Preston Burke. Izzie termina enamorándose de Alex a pesar de tratar de evitarlo. George, en gran parte todavía enamorado de Meredith, comienza a salir con la Dra. Callie Torres. Y como si sus vidas no fuesen lo suficientemente complicadas, el Dr. Richard Webber, el jefe de cirugía del hospital, debe ser operado de un tumor en su cerebro y supervisora inmediata, la Dra. Miranda Bailey está más cascarrabias que siempre debido a su embarazo.

Durante los 27 episodios de la segunda temporada (29 si contamos los dos de recapitulación que fueron emitidos por TV), Grey's Anatomy logró convertirse en una de las series dramáticas de mayor audiencia en los Estados Unidos. A pesar de que vimos a su protagonista arrastrase, denigrarse y humillarse ante la mujer de su ex, es inevitable no sentir empatía por la situación de Meredith. De todos modos, diferentes arcos formaron parte de la temporada y todos y cada uno de los personajes lograron brillar, haciendo que la situación patética en la que se encontraba Meredith no alejase a los espectadores.

Desde George con sífilis a George saliendo con la residente de traumatología; Cristina perdiendo su embarazo y entablando una relación con Burke y Alex debiendo rendir nuevamente sus exámenes para seguir siendo un interno y compartir con un paciente la verdadera razón por la que es el "malo" de la serie, fueron bastante las razones que nos mantuvieron pegados a la pantalla.

OK… if I was gonna pick someone who'd go psycho and shoot up the place… it's Izzie.

Dr. Cristina Yang - 2×25

Izzie merece un punto aparte, al robarse la segunda mitad de la temporada al enamorarse de Denny Duquette, un paciente con una deficiencia cardíaca que se encuentra en la lista de transplantes y por quien Izzie llega a cruzar los límites de la ética profesional para poder ayudarlo.

Realmente me gusta como el equipo de Shonda maneja la serie. Y es genial porque realmente muestran a los personajes como personas de verdad, con personalidades en todos de grises y con los que uno de tanto en tanto se puede sentir identificado. Y mierda que lo hacen, desde el momento en que el personaje al que todos deberían odiar, Addison (por ser la razón por la cual los personajes principales no están juntos) se ha convertido en el personaje favorito de muchos de los fans de la serie.

Realmente ninguno de los episodios de la serie es de relleno. Todos y cada uno tienen algo particular que resalta de algún modo en particular en las situaciones de los personajes. Si hay episodios realmente destacables, como "Into You Like a Train" en el que dos extraños quedan impalados en un caño de metal debido a un accidente de tren; "Much Too Much" nos muestra los problemas de una madre embarazada de quintillizas en una situación crítica; "Grandma Got Run Over by a Reindeer" es uno de los favoritos, en el que vemos ablandarse a Cristina al tratar de entender por qué un niño que ha recibido un transplante corazón, no lo quiere. Aunque todos los bombos y platillos se los roban "It's the End of the World…" y "…As We Know It", una historia de dos partes en la que conocemos el significado de lo que es un "Código Negro", llevando a una situación de alarma cuando los doctores descubren que uno de sus pacientes tiene una bomba dentro de su pecho.

Detalles Técnicos del Release en Zona 4:

Más allá de que me costó conseguirla acá en Mendoza (lo que no es raro desde el momento en que en ningún lado conseguís la primera temporada de BtVS; y que habla bastante mal de BlockBuster que es donde las compro siempre), quedé bastante conforme al ver que el pack si trae la temporada completa; aunque es medio grande el mismo, a diferencia de otros releases de Buena Vista que han venido en slim cases o digipacks (como las temporadas Desperate Housewives o Lost). Son 8 discos (no 6 como el release en zona 1) y vienen en 4 cajas normales, conteniendo 2 cada una. Aunque no está especificado en ningún lado, si trae el mismo material extra que la edición "Uncut" en zona 1.

Más allá de que siempre me quejo de los detalles que se arruinan al traducir o subtitular nombres y otros detalles, me pareció de mal gusto que pusieran a alguien que no tiene idea de lo que está haciendo a traducir el material extra de la serie, detalles como "El lado dulce del Dr. Bailey" (cuando la Dra. Bailey es una mujer) o "Creando la Mística Rosa" (que viene de "Pink Mist" cuya traducción más cercana sería "Rocío (o Lluvia) (o Spray) Rosado" o cualquier otra cosa que no lo haga sonar como la "Rosa Mística") hacen que una vez más pensemos lo poco que les importa lanzar material de calidad para nosotros los latinoamericanos que seguimos la serie por parte de la gente de Buena Vista Latino.

En fin, fuera de eso, ya tenemos la segunda temporada en DVD de Grey's a la venta y al alcance de todos, sin olvidarnos que lo que realmente importa, que son los episodios, están como los queremos.

Guía de Episodios (Puede Haber Spoilers):

1. Raindrops Keep Falling on My Head:
   Escrito por: Stacy McKee - Dirigido por: Peter Horton
   Meredith intenta trabajar con Addison, la esposa de Derek, mientras que George se hace famoso como el chismoso del hospital. Meredith y Cristina comparten una copa y hablan sobre sus experiencias al salir con residentes del hospital; y mientras están en el bar, Joe, el encargado, colapsa.
2. Enough is Enough:
   Escrito por: James D. Parriott - Dirigido por: Peter Horton
   La tensión entre Addison y Meredith aumenta. Meredith se da cuenta de que Addison le agrada, lo cual le crea un conflicto de emociones encontradas. El secreto del por qué Addison y Derek se separaron es revelado. Todos los internos trabajan juntos para salvar a una familia que sufrió un accidente automovilístico.
3. Make Me Lose Control:
   Escrito por: Krista Vernoff - Dirigido por: Adam Davidson
   Cristina y Meredith discuten si Cristina debiera o no decir a Burke que está embarazada de su hijo. Alex e Izzie comienzan a sentir afecto el uno por el otro. La madre de Meredith es ingresada al hospital como paciente, complicando aun más la ya estresada vida de su hija. George es asignado con la difícil tarea de cuidar a la madre de Meredith
4. Deny, Deny, Deny:
   Escrito por: Zoanne Clack - Dirigido por: Wendey Stanzler
   Ahora que se supone que Cristina se ha recuperado, se agota a sí misma y a sus compañeros, intentando demostrar que puede con la tarea de ser doctora. Y, para empeorar su vida aún más, su madre llega para cuidarla hasta que mejore. La estancia de la Dra. Ellis Grey hace que el hospital Grace de Seattle sea un caos.
5. Bring the Pain:
   Escrito por: Shonda Rhimes - Dirigido por: Mark Tinker
   Derek y Meredith convencen a un hombre religioso muy devoto de permitirles realizar una cirugía a su hija que podría salvarle la vida. Meredith hace un descubrimiento desconcertante acerca del pasado de su madre. George y Alex quedan atrapados en un ascensor con un paciente que necesita cirugía de urgencia.
6. Into You Like a Train:
   Escrito por: Krista Vernoff - Dirigido por: Jeff Melman
   Un accidente de tren desborda al hospital con pacientes. Izzie es obligada a elegir entre la amistad o avanzar en su carrera. Cristina intenta encontrar la pierna de un paciente, mientras Alex comienza a preguntarse si debería ser médico. El destino de la relación de Derek y Meredith finalmente es revelado.
7. Something to Talk About:
   Escrito por: Stacy McKee - Dirigido por: Adam Davidson
   Cristina, Meredith e Izzie intentan descubrir qué ocurre con un paciente llamado Shane quien aparenta estar embarazado. Mientras tanto, ayudando a una paciente joven e introvertida, Alex se da cuenta que necesita abrirse más con Izzie.
8. Let it Be:
   Escrito por: Mimi Schmir - Dirigido por: Lesli Linka Glatter
   Derek y Addison tienen un desacuerdo con la visita de viejos amigos que buscan una cirugía radical. George intenta averiguar por qué un paciente que sobrevivió una caída desde un quinto piso no está contento de seguir con vida y un hombre mayor toma una dolorosa decisión cuando se entera que a su esposa tan sólo le quedan unos meses de vida.
9. Thanks for the Memories:
   Escrito por: Shonda Rhimes - Dirigido por: Michael Dinner
   El Día de Acción de Gracias ha llegado al Hospital Grace de Seattle y los internos no admitirán qué tan mal la están pasando durante esta festividad. George tiene que superar otro año de la tradición familiar de cazar pavos de la familia O'Malley. Meredith ayuda a un paciente que acaba de despertar después de haber pasado 16 años en estado vegetativo.
10. Much Too Much:
    Escrito por: Harry Werksman & Gabrielle Stanton - Dirigido por: Wendey Stanzler
    Meredith tiene una aventura de una noche y se avergüenza cuando el hombre aparece en el hospital necesitando una muy peculiar ayuda médica. Una mujer que espera quintillizos está exhausta y confundida por todas las preocupaciones médicas de su embarazo de alto riesgo. Izzie se frustra con los defectos de Alex.
11. Owner of a Lonely Heart:
    Escrito por: Mark Wilding - Dirigido por: Daniel Minahan
    Una prisionera arriesga su vida para salir del encierro en solitario. Los internos vigilan muy de cerca a las quintillizas prematuras que tienen toda una colección de problemas de salud. La frustración de Izzie con Alex alcanza un punto límite y Addison le enseña una lección muy dolorosa.
12. Grandma Got Run Over by a Reindeer:
    Escrito por: Krista Vernoff - Dirigido por: Peter Horton
    Un niño necesita un transplante de corazón pero piensa que no debería recibirlo, lo que provoca una pelea entre Cristina y Burke. Todos los internos se unen para ayudar a Alex a pasar su examen, y Meredith recuerda a Izzie el verdadero espíritu de la Navidad.
13. Begin the Begin:
    Escrito por: Kip Koenig - Dirigido por: Jessica Yu
    Izzie finalmente deja a Alex atrás cuando conoce a un nuevo paciente llamado Denny Duquette, quien espera un transplante de corazón. Al otro lado de los pasillos del hospital, George tiene las manos llenas atendiendo a una adolescente hermafrodita.
14. Tell Me Sweet Little Lies:
    Escrito por: Joan Rater & Tony Phelan - Dirigido por: Adam Davidson
    Meredith y Cristina eluden los verdaderos sentimientos de sus respectivas relaciones. George tiene problemas para dar de alta a una paciente anciana que no está enferma pero se niega a dejar el hospital. Alex finalmente recibe los resultados de sus exámenes.
15. Break on Through:
    Escrito por: Zoanne Clack - Dirigido por: David Paymer
    El sindicato de enfermeras del hospital Grace de Seattle entra en huelga, dejando a los doctores para que se las arreglen por cuenta propia. Meredith comete un grave error, que es descubierto por las amigas de una paciente. Izzie atiende a una adolescente embaraza dell mismo pueblo de donde ella proviene.
16. It's the End of the World:
    Escrito por: Shonda Rhimes - Dirigido por: Peter Horton
    Meredith despierta con la sensación de que va a tener un mal día y pronto se da cuenta de que está en lo correcto, cuando un paciente ingresa al hospital, poniendo las vidas de todos en peligro. Todo el equipo del hospital debe solucionar una situación explosiva.
17. As We Know It:
    Escrito por: Shonda Rhimes - Dirigido por: Peter Horton
    A pesar del "código negro" y los esfuerzos del escuadrón de explosivos, una peligrosa situación crece en el hospital. Meredith debe trabajar con el escuadrón para salvar las vidas de todos y Derek debe realizar una cirugía bajo presión para salvar la vida de un hombre.
18. Yesterday:
    Escrito por: Krista Vernoff - Dirigido por: Rob Corn
    Derek y Addison se sorprenden cuando alguien de su pasado aparece en el hospital y enciende un poco las cosas. El secreto de Cristina finalmente llega a los oídos de Burke, y Meredith "saca los trapos al sol" de su familia.
19. What Have I Done to Deserve This?:
    Escrito por: Stacy McKee - Dirigido por: Wendey Stanzler
    Meredith y George no son del todo sinceros después de su "mañana siguiente". La visita de Mark hace que Derek y Addison vivan bajo tensión. Denny Duquette aparece en escena nuevamente, creando problemas para relación de Izzie y Alex.
20. Band-Aid Covers the Bullet Hole:
    Escrito por: Harry Werksman Jr. & Gabrielle Stanton - Dirigido por: Julie Anne Robinson
    Meredith intenta arreglar la situación después de haber pasado la noche con George. Bailey acepta un caso a pesar de que está de licencia por maternidad. Izzie deja ir a Alex por estar con Denny.
21. Superstition:
    Escrito por: James D. Parriott - Dirigido por: Tricia Brock
    Una serie de muertes en el hospital provoca que el personal se vuelva un poco supersticioso. Richard atiende a una vieja amiga que tiene algunas noticias oscuras sobre la madre de Meredith. Cristina y Burke pelean por su nuevo compañero de departamento.
22. The Name of the Game:
    Escrito por: Blythe Robe - Dirigido por: Seith Mann
    Meredith descubre un secreto acerca de su padre, y George prolonga su estadía en el departamento de Burke. Bailey tiene miedo de que al ser madre, su equipo ya no le tenga respeto. Alex aprende una lección acerca de cómo manejar a los pacientes de parte de Burke e Izzie sigue preocupada por Denny.
23. Blues for Sister Someone:
    Escrito por: Elizabeth J.B. Klaviter - Dirigido por: Jeff Melman
    Izzie interroga a George acerca de los detalles de su vida personal. Addison encarga a Alex un caso delicado y Burke se siente presionado cuando atiende a su héroe musical.
24. Damage Case:
    Escrito por: Mimi Schmir - Dirigido por: Tony Goldwyn
    Los internos atienden a una familia que sufrió un accidente automovilístico. Derek deja que sus emociones saquen lo mejor de él, mientras que Burke e Izzie ofrecen nuevas opciones a Denny.
25. 17 Seconds:
    Escrito por: Mark Wilding - Dirigido por: Daniel Minahan
    Meredith es asignada a trabajar con Callie por un día, mientras George hace equipo con Derek. Burke e Izzie continúan buscando un corazón para Denny.
26. Deterioration of the Fight or Flight Response:
    Escrito por: Joan Rater & Tony Phelan - Dirigido por: Rob Corn
    Cristina se sorprende de estar a cargo de la sala de emergencias. El tiempo se agota para ayudar a Denny y Derek lucha con la revelación de que la vida de su amigo se encuentra en sus manos.
27. Losing My Religion:
    Escrito por: Shonda Rhimes - Dirigido por: Mark Tinker
    Richard interroga a todo el personal para averiguar la situación de un paciente. Callie finalmente confronta a George acerca de sus sentimientos por ella y Meredith y Derek deben tomar una desición acerca de la salud de Doc.

Más sobre Grey's Anatomy:

• Género: Drama, Comedia
• Creada Por: Shonda Rhimes
• Elenco Regular:
  • Ellen Pompeo (Meredith Grey)
  • Patrick Dempsey (Derek Shepherd)
  • James Pickens Jr. (Richard Webber)
  • T.R. Knight (George O'Malley)
  • Sandra Oh (Cristina Yang)
  • Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens)
  • Chandra Wilson (Miranda Bailey)
  • Isaiah Washington (Preston Burke)
  • Justin Chambers (Alex Karev)
  • Kate Walsh (Addison Montgomery-Shepherd)
• Elenco Recurrente:
  • Kate Burton (Ellis Grey)
  • Maurice Irvin (Tyler Christian)
  • Sarah Utterback (Olivia Harper)
  • Robin Pearson Rose (Patricia)
  • Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette)
  • Sara Ramirez (Callie Torres)
  • Chris O'Donnell (Finn Dandridge)
  • Steven W. Bailey (Joe)
  • Loretta Devine (Adele Webber)
  • Cress Williams (Tucker Jones)
• Apariciones Especiales de:
  • Lukas Behnken, Lee Garlington, Thomas Ian Nicholas, Daniel Bess, Michelle Krusiec, Monica Keena, Arija Bareikis, Geoffrey Rivas, Jack Yang, Tim Griffin, Greg Pitts, Rosanna Arquette, Carole Cook, Leisha Hailey, Kali Rocha, Christina Ricci, Kyle Chandler, Jeff Perry, Eric Dane, Teddy Dunn, Mandy Siegfried, Jayne Brook, Brooke Smith, Ken Marino, Tessa Thompson, Hallee Hirsh
• Website Oficial de la Serie
• Grey's Anatomy en IMDb